هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع INFRARAIL SPA للمعلومات المحصّلة عبر موقعها www.infrarail.dz واستعمالها والإفصاح عنها وحمايتها. وتنطبق على جميع المعلومات الشخصية التي تقدّمونها عند استخدام الموقع.
الإطار القانوني
أُعدّت هذه السياسة وفقًا للقانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
المعلومات المجمّعة
نجمع بيانات شخصية عند ملء استمارة الاتصال أو مراسلتنا. وقد تشمل:
- الاسم واللقب
- البريد الإلكتروني
- رقم الهاتف
- الهيئة أو المؤسسة
- محتوى رسالتكم
استعمال المعلومات
تُستعمل البيانات المجمّعة من أجل:
- الرد على طلباتكم
- إرسال معلومات إليكم إن وافقتم على ذلك
- تحسين موقعنا وخدماتنا
- احترام التزاماتنا القانونية
قياس الجمهور
يُقاس عدد زيارات الموقع دون ملفات ارتباط: تُربط كل زيارة بمعرّف مجهول يتغير يوميًا ولا يسمح بالتعرف عليكم.
حماية المعلومات
تتخذ INFRARAIL SPA تدابير أمنية تقنية وتنظيمية لحماية بياناتكم من أي ولوج غير مرخص أو ضياع أو إفشاء.
الإفصاح عن المعلومات
لا نبيع بياناتكم ولا نؤجرها. غير أنه يمكن الإفصاح عنها في الحالات التالية:
- الامتثال لالتزام قانوني أو تنظيمي
- عمليات الاندماج أو إعادة الهيكلة
حقوقكم
وفقًا للتشريع، يمكنكم:
- الاطلاع على بياناتكم الشخصية
- طلب تصحيحها أو حذفها
- تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها
المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن المعالجة هو INFRARAIL SPA، 15، شارع العقيد عميروش، الرويبة — الجزائر. البريد الإلكتروني: dg@infrarail.dz
مدة الحفظ
تُحفظ البيانات الشخصية لمدة أقصاها 10 سنوات، ما لم يقتض القانون خلاف ذلك، ويمكن حذفها بناءً على طلب كتابي.
التحديثات
قد تُعدَّل هذه السياسة. ويُشار إلى تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.
الاتصال
لأي سؤال يتعلق ببياناتكم الشخصية، راسلونا على dg@infrarail.dz.